真实商品图、名称与价格直接可见Real product images, names, and pricing at a glance
先看现货图片、材质和价格，再决定要不要进入详情页，会比被导购话术推动更自然。Live images, stone names, and pricing are visible immediately, so browsing feels natural before opening the product page.
Drinkfrie Crystal Selection
天然水晶手链与挂饰
首屏即现货实拍，从黑曜石、紫水晶、粉晶到黄水晶，适合送礼与日常佩戴。
首页展示即当前在售商品图，可直接进入商品详情页查看价格与材质说明。The first screen shows live product images from the current collection, with direct access to pricing and material notes.
首页主推Featured live piece
黄水晶手串
$17.00
现货实拍Live product images
水晶手链Crystal bracelets
礼物灵感Gift-ready pieces
Drinkfrie Experience
现货图、材质目录与礼物风格，一页看清Live images, material notes, and gift styling in one view
首页更接近珠宝陈列与商品目录，先看到真实款式，再决定是否进入详情、材质页或咨询入口。The homepage behaves more like a jewelry display and catalog: real pieces first, then product details, material pages, or the guide entrance.
不同水晶的气质与搭配更清楚Each crystal reads more clearly by mood and styling
粉晶、紫水晶、黑曜石、黄水晶等材质都有对应说明和关联商品，选品逻辑更直观。Rose quartz, amethyst, obsidian, citrine, and other stones connect to material notes and linked products for clearer browsing.
更像珠宝礼物目录，不像游戏化页面Closer to a jewelry gift catalog, less like a game page
整体保留珠宝陈列感和留白，像素小人只作为入口存在，不再抢走商品本身的注意力。The layout keeps the softness of a jewelry display while the pixel guide stays a small entrance instead of dominating the page.
Live Goods
当前在线货架
这里展示当前在售的手链与挂饰，适合送礼、自戴和日常搭配。This collection shows the bracelets and pendants currently available for gifting, personal wear, and everyday styling.
Material Atlas
重点品类目录Material categories in focus
优先围绕恋爱礼物、睡眠舒缓、财富主题、日常守护这几类高频需求补齐商品与知识内容。We prioritize the categories shoppers ask for most: love gifts, calm routines, wealth symbolism, and everyday protection.
Love & Softness粉水晶手串Rose Quartz Bracelet关系感、柔和表达与自我照顾Warmth, soft communication, and self-care适合做礼物、关系修复或想让表达更柔和的时候。A gentle option for gifting, relationship repair, and softer emotional presence.已上架商品Live product
Sleep & Calm紫水晶手串Amethyst Bracelet净化杂念，适合晚间与安静场景Quiet focus for evening wear and calm routines常被拿来做安眠、放松和减压类推荐。Often recommended when the user asks for rest, decompression, or a slower rhythm.已上架商品Live product
Protection黑曜石手串Obsidian Bracelet边界感、通勤守护与情绪落地Boundary, grounded protection, and commute wear适合压力感重、容易被环境拖拽的人。Fits users who want more grounding and less emotional noise from the environment.已上架商品Live productWealth & Drive黄水晶手串Citrine Bracelet财气、行动力与个人能量感Momentum, confidence, and wealth-themed gifting适合事业期、项目启动期或送给想要更有冲劲的人。A strong category for career momentum, project launches, and confident gifting.已上架商品Live product
Cleanse & Reset白水晶手串Clear Quartz Bracelet净化空间感，适合入门与叠戴A clear, versatile reset stone for daily styling视觉干净，适合新手和想做基础款的人。A clean everyday category for beginners, layering, and neutral gifting.已上架商品Live product
Night Ritual月光石手串Moonstone Bracelet柔和陪伴感，适合晚间佩戴Soft companionship and quieter night routines适合想让心绪慢下来、佩戴感轻一点的人。For users who want a softer emotional tone and an easier evening rhythm.已上架商品Live product
Action & Focus虎眼石手串Tiger Eye Bracelet目标感、勇气与通勤行动力Drive, courage, and sharp daily focus适合通勤、谈判和需要更果断一点的时候。A strong fit for negotiation, workdays, and users who want a more decisive tone.已上架商品Live product
Harmony天河石手串Amazonite Bracelet舒缓沟通压力，让表达更顺Ease communication and keep the tone natural适合希望把话说顺、把关系放松一点的人。Useful when the shopper wants lighter communication and softer social pressure.已上架商品Live product